Münchens neue Ess-Klasse

Arena holt Spitzengastronom ins Drehrestaurant im Olympiaturm

CHARTBREAKERIN

CASSANDRA STEEN

Über Lady Gaga und das erste Karaoke-Game für Wii

TM

X-Mas-Countdown

Was verschenken Sie?

Neues Domizil von Otto Koch: Drehrestaurant "181" im Olympiaturm

Neue Otto-Koch-Essklasse

Mit Deutschlands Spitzenkoch Otto Koch wird das exklusive Restaurant 181 im Drehrestaurant des Olympiaturms jetzt aufgeteilt. Einmal ins Restaurant 181 First (Mo-Fr) – wie der Name schon vermuten lässt – ein exklusives Gourmetrestaurant für welches Arena One den mit einem Michelin Stern ausgezeichneten Gaumenverführer Koch an Bord holte. Über 20 Jahre führte er das Le Gourmet, später das Le Gourmet & Schwarzwälder zum Kulinarik-Olymp und bereits seit vielen Jahren begleitet er Arena One in Sachen Kulinarik und Events. So war es nur eine Frage der Zeit, wann das junge Münchner Unternehmen den Gourmetprofi exklusiv verpflichtete.

Parallel zum 181 First gibt es das Restaurant 181 Business (Mo-So). So gibt es unter Küchenchef Henning Aldag, welcher seit einem Jahr im Olympiaturm-Restaurant feine Speisen anrichtet, zum Beispiel das leichte “Sunset-Menü” von 18 bis 20 Uhr. Ab 20.30 Uhr kann man aus einer abwechslungsreichen à la carte-Karte wählen.

Drehrestaurant 181 – Werkstatt der Sinne im Münchner Olympiaturm, Arena One GmbH, Spiridon-Louis Ring 7, 80809 München, Tel. 4 85, www.drehrestaurant.de

Dachzeile dachzeile dachzeile dachzeile

Headline Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer

Bildunterschrift Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Bildunterschrift Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Für die letzte Staffel von POPSTARS coachte sie junge Musiktalente. Auf dem ersten Karaoke-Game für Nintendo Wii ist die 29jährige Chartbreakerin gleich mit zwei ihrer aktuellen Songs vertreten. Zur Deutschlandpremiere von U-SING trafen wir Cassandra Steen zum Interview!

TM

CHARTBREAKERIN

CASSANDRA STEEN

mag Lady Gaga

Welche prominenten Sänger findet man auf dem neuen Karaoke-Spiel U-Sing?

Cassandra Steen: Es sind 30 internationale Interpreten auf dem Videospiel vertreten - zum Beispiel aktuelle Stars wie Mika aber auch deutsche Chartbreaker wie Rosenstolz bis hin zu Pop-Klassikern wie "All Night Long" von Lionel Richie.

Was ist Deine persönlicher Favorit?

Cassandra Steen: Ich finde Lady Gaga unheimlich gut, den Klassiker "I will survive" von Gloria Gaynor und die Jackson 5 mit "ABC".

30 Hits für Bühnenfeeling im Wohnzimmer: erstes Karaoke-Spiel U-Sing für Nintendo Wii TM, seit auf dem Markt, Preis: 39,99 Euro oder als Bundle inkl. Mikrophone, 49,99 Euro

Du hast als eine der ersten das neue U-Sing gespielt - wie viel Dein Test aus?

Cassandra Steen: In der Bedienung war es superleicht. Man kann das Spiel ganz allein spielen oder wählt einend er sieben verschiedenen Moduseinstellungen wie z.B. "Duo" oder "Kampf", wo man gegeneinander singt. Bei der Jukebox-Funktion kann man zum Beispiel die original Musikvideos in bestechender DVD-Qualität abspielen und kann damit auch nur den ganzen Abend Musik hören statt Karaoke zu singen.

Wie war es, sein eigenes Lied nach zu singen?

Cassandra Steen: Ich hab ganz schlecht gesungen und einige Punkte weniger als meine Karaoke-Duett-Partnerin bekommen. Kannst Du Dir das erklären? Im Studio habe ich immer Kopfhörer auf und durch das Spiel hört man sich 1zu 1 und dies schult das Ohr für die eigene Stimme.

Wem würdest Du das neue Karaoke-Spiel empfehlen?

Cassandra Steen: Natürlich jeden Karaoke-Fan, denn es ist das erste Karaoke-Spiel seiner Art. Da man ein Gefühl für Takt bekommt, sein Performancetalent schult und gleichzeitig mit seiner Stimme trainiert, empfehle ich es jeden "kleinen" Popstar.

Seit Jahrzehnten bewegt sich Gerd Käfer auf nationalen und internationalen Bankett und den Lifestyle, welchen er im lukullischen Bereich zelebriert, findet man natürlich auch in seiner 1. Modekollektion wieder.

Man darf sich auf Pimacotton-Poloshirts, Sweatvarianten mit kontrastfarbiger Innenseite, Rugbyshirts sowie gewaschene Jackentypen, u.a. das legendäre Armyjacket freuen.

Ob märchenhaft, mysteriös und weit über dem Mittelmaß: bei den neuen Düften lohnt es sich, eine Duftprobe zu riskieren. So mancher entdeckt vielleicht dabei seinen neuen Winterduft-Hit 2009/2010?

Top 3 der außergewöhnlichsten

Winterdüfte 2009

Märchenhaft: Pegaso von Etro

Es ist nicht nur der 22.te Duft aus dem Mailänder Modehaus. Das geflügelte Pferd Pegasus, welches seit Anbeginn Etros das Wappentier ist, steht für diesen Duft Pate. Gründer Gerolamo (Gimmo) Etro sagt über seinen geflügelten Götterboten: “Pegasus ist der beste Reisegfährte, der uns auf den Flügeln der Phantasie über alle Grenzen trägt.” Diese Magie haben die Parfümeure eingefangen und eine Duft-Komposition erschaffen aus Bergamotte, Limonen und Neroli, ergänzt von florentinischer Iris und verführerischen Zedernholz, dazu Benzoaharz und Zistrose. Für Frauen und Männer zugleich märchenhaft. EdT, 50ml für 70 €. ETRO, Maximilianstrasse 11, 80539 München, Tel. 4 56

1

2

3

Haute Parfümerie: Oriental Lounge von The Different Company

Einer der gefragtesten Parfumeure unserer Zeit, Jean Claude Ellena, steckt hinter dem Parfümunternehmen. Schon vor 20 Jahren hat er international renommierte Parfums erschaffen, wie DECLARATION von Cartier oder L´EAU PARFUMEE von Bvlgari. Sein Markenzeichen: seltene Inhaltsstoffe zu 99% aus natürlichen Essenzen. Der neue Duft, kreiert von seiner Tochter Céline Ellena weit über dem Mittelmaß. Die Sanfheit von Caloupilé, die Frische der Bergamotte und die Tiefe von Amber sowie Tonka Bohne verführt in den Orient. EdP, 50ml für 85 €. Ludwig Beck, Marienplatz 11, 80331 München, Tel. 4

Für Naturliebhaberinnen: DSQUARED2 SHE WOOD Velvet Forest Wood

Das kanadische Designer-Duo Dean und Dan Caten haben zu ihrer neuen Kollektion im rustikalen Holzfällerchic gleich die passenden Düfte DSQUARED2 NATURE ALWAYS WINS kreiert. Wer täglich an die Natur erinnert werden möchte: Holz als Hauptcharakter, kombiniert mit Moschus und Samt definiert den ersten weiblichen Duft der Supercollection. Das Ergebnis: zeitlos, mysteriös und ungewöhnlich. Also passt er zu Ihnen?

EdP, 50ml, 68 €. Exklusiv bei Douglas, Kaufinger Strasse 12,

80331 München, Tel. 4 53

25 Jahre hats gedauert bis Licht-Imaginateur Tobias Grau München als Hamburger entdeckte und in der prachtvollen Ludwigstrasse endlich einen Flagshipstore eröffnete. Auf 300 qm werden vier Wohn-Kollektionen wie Leuchten, Schalter- und Steckdosen sowie Möbel und Teppiche vorgestellt. Zur Eröffnungs-Party schlenderte so mancher Prominenter vorbei ...

(v.l. Michael & Sabina Nagel (Loden-Frey), Wolfgang Bierlein (Tiffany München)

Stephanie Gräfin von Pfuel vor einer Lichwand mit

TOBIAS GRAU neuester Lampen-Kreation 'falling in love'

Unternehmer-Ehepaar & Gastgeber Tobias und Franziska Grau mit

Regisseurin Heidi Kranz

Wer ist hier stylischer: 'falling in love' von Tobias Grau oder Schauspielerin Doreen Dietel?

Mehr zu Tobias Grau:

ALLE JAHRE WIEDER ...

... fragt man sich, was schenk ich IHR oder IHM oder MIR?

Lassen Sie sich von unserer Auswahl inspirieren. Vom Last-Minute-Geschenk bis zur 10.000 Euro-Duftkerze: 25 Ideen!

In der Mythologie Chinas steht der Drache für Glück und Wohlstand. Dazu noch bester Extra-Dry Champagner in Miniausführung und das Glück ist einem für 2010 hold. POP Dragon bei VRANKEN POMMERY Deutschland oder im gehobenen Fachhandel, ca. 17 Euro.

1

Alle Fans handgeschöpfter Büttenpapiere, edler Weihnachtskarten mit Kuverts, schöne Blöcke oder Notizhefte - ab sofort kann man alles über

den hauseigenen Internetshop der Gmunder Büttenpapierfabrik

bestellen: gmundboutique.com

Wer schreibt nicht sehr gerne seine Weihnachtspost auf edlem Papier? In Zeiten elektronischer Post sollte man sich in der besinnlichen Jahreszeit alten Gebräuchen wieder zuwenden. Einer davon ist die handschriftliche Weihnachtspost. Gmund gehört seit einem Jahrhundert zu den renommierten Büttenpapierherstellern und offeriert in seinem Flagshipstore direkt in Gmund oder in der Münchner Prannerstrasse eine umfangreiche Auswahl an Schreibpapieren, Kuverts, Karten oder wunderschöne Geschenkverpackungen.

Oder man verschenkt via Gutschein den Service der Personalisierung: Man wählt sein Wunschpapier und Gmund veredelt es für die individuelle Korrespondenz. Ob Visitenkarten oder Korrespondenzpapiere - der Papierhersteller kann durch besondere Verarbeitungen wie Buchdruck, Stahlstich oder Papiergravur auf jeden noch so individuellen Wunsch eingehen.

Gmund - Papier und Druck, Prannerstraße 5, 80333 München, Tel. 49 89 21020984

PERFEKTE WEIHNACHTSPOST

2

3

4

5

Das Multifunktions-Wunderöl Huile Prodigieuse von NUXE beruhigt und schützt die Haut und versorgt sie mit Aufbaustoffen. 100 ml Sprühflakon, 29,60 Euro in ausgewählten Apotheken und Parfümerien

Der italienische Künstler Simone Legno verwirklicht mit seinem Label Tokidoki moderne Popkultur mit Vinyl-Spielzeug, Bekleidung oder Accessoires. Seine neueste Kreation: ein Mini-Karl Lagerfeld. 25 cm hoch, 129 Euro, Oberpollinger

Für Fashionitas sind zwei neue Gucci Joy Bags die Wunscherfüller für den modischen Gabentisch. Ob als hochwertige Appliqué-Version oder auch als sportliche Variante mit Aufdruck – beide sind versehen mit den liebevollen Motiven von Michael Roberts und könnten schnell vergriffen sein.

6

Für Schuh-Designer Christian Louboutin ist ein Schuh mit megaAbsatz das schönste und weiblichste Accessoire einer Frau. Als er für Piper Heidsieck einen Schuh aus dem man Champagner trinkt kreieren sollte, war das für den Meister ein Wink des Himmels. Er beschäftigte sich intensiv mit dem Ritual aus dem 18. Jahrhundert. Louboutins Ergebnis: LE RITUEL Box Set mit Etikette der berühmten 'Cuvée Brut' von Piper Heidsick, um die 320 Euro, Kadewe, Sauctum Store Berlin oder APROPOS Fashion Store Düsseldorf.

7

Der Klassiker im Festtags-Look: MOON BOOT, ca. 110 Euro

38 cm hoch und 24 kg schwer zählt der anmutige Pferdekopf TETE DE CHEVAL aus der neuen LALIQUE Kollektion Le Noir Cristal zu einer der schönsten Glasskulpturen der Neuzeit. 24.000 Euro. Mehr zu LALIQUE und Kaufinfo unter:

Ein Diamanthalsband mit 38 Diamanten, 2,23 Karat aus 14-karätigem Weissgold von Philadelphias Nobeljuwelier Bucci Jewelry für die Dame des Hauses wird hier clever an einer Duftkerze versteckt. Ein Champagnerduft mit Überraschungseffekt! Ca. 3.300 Euro über

8

9

10

11

flip video und iPhone sind 2009 die ungeschlagenen Technik-Gadgets. Fürs Fest sollte man sich für eine Sonderedition entscheiden!

So einfach war es noch nie ein Filmchen zu drehen, es abzuspeichern und vielleicht auf PC oder TV anzuschauen:

Flip MinoHD in chrom, 60 Min., 199 Euro

Alexander Amosu macht aus einfachen Mobiltelefonen Luxusobjekte. Der Clou: Wer sich für eine Handyverschönerung entscheidet, kann ein ganzes Jahr lang den VIP International Concierge Service kostenlos nutzen.

Iphone mit Diamanten 5.65k, rostfreier Stahl für ca. 22.200 Euro über www.amosu.co.uk

13

12

Mit der originellen Kette 'Gretel' von jipar werden Eigenschaften wachgerüttelt. Frech, verspielt und gleichzeitig feminin - in jeder Frau steckt eben doch ein Mädchen. Massive, schwarze und transparente Glasperlen sind die perfekten Gegenstücke zum verspielten Gretel-Anhänger aus 925er-Silber. 129 Euro. Passend dazu gibt es auch Ohrringe.

1991 kreierte Hermès hausältester Designer Henri d`Origny die erste Cape Cod-Uhr, welche ihren Namen dem eleganten Badeort Cape Cod an der Ostküste der USA verdankt. In der Schmuckversion der neuen Cape Cod Tonneau ist die Edelstahllünette mit 52 (1,3 kt) oder 64 Vollschlii-Diamanten (1,6 kt) gefasst. Armband in Boxcalf, Epsom-Kalbsleder oder Alligatorleder ab 5.800 Euro.

Der Ice Cube vom Porsche Design Studio ist exakt für eine Flasche Veuve Clicquot und vier Veuve Clicquot Trendy Flutes designt worden. Standesgemäß in der Markenfarbe des Champagnerhauses seit 1870: Veuve-Cliquot-Gelb. Ab 99 Euro bei Oberpollinger in München oder im Alsterhaus in Hamburg.

Mitte diesen Jahres lancierte Dr.Dr. Stein Tveten seine hauseigene aesthetic line, weil er sich sicher ist, daß die Haut sich selbst regenerieren kann, wenn die hauteigenen Mechanismen stimuliert werden. night 3 aus seiner Age-Home-Linie stimuliert die Produktion neuer Hautzellen in den tieferen Hautschichten, so daß sich die Feuchtigkeit und die Elastizität erhöht. Ergebnis: An der Hautoberfläche entstehen neue, gesunde Zellen, welche den Alterungsprozess hemmen. 50ml-Tube, 109 Euro.

In der Medical Lounge im Oberpollinger in München bietet der Schönheitsmediziner parallel dazu eine besondere kosmetische Behandlung an, die Mesoporation. Hier werden die Wirkstoffe mittels Ultraschall ins Hautgewebe eingeschleust. 30-40 Minuten dauert eine Beandlung.

aesthetic line im Oberpollinger, Neuhauser Strasse 18, 80381 München, Tel.

14

15

Getreu dem Jubiläumsmotto "Tradition moves" kombiniert Roeckl zum 170-jährigen Bestehen raffinierte Lederhandschuhe mit Britstyle-Schals und Mützen. Handwerkskunst und Zeitgeist machen den kleinen Unterschied! Und ein Lederhanschuh oder Fashion-Accessoire ist immer ein schönes Geschenk.

Salvatore Ferragamo macht Ballerinas Abendkleid tauglich! Die Geschichte hierzu beginnt allerdings schon vor 70 Jahren. Damals kreierte Ferragamo für die Hauptdarstellerin des weltbekannten Films "Der Zauberer von Oz" die Schuhe und zum Jubiläum zauberten die Italiener den Ballerina VARINA GLAM. Mit Pailletten in vielen Farben, 515 Euro.

Salvatore Ferragamo, Maximilianstrasse 26, 80539 München, Tel. 4

16

17

FÜR IHN

18

Der Écharpe Infini von Hermès Paris ist ein Kaschmirschal als Ring ohne Anfang und ohne Ende. Je nach Außentemperatur kann man ihn zweifach oder dreifach um sich schlingen. In acht Farben, ca. 240 Euro.

Hermès, Maximilianstrasse 22, 80539 München

19

Bereits 1930 erfand man bei S.T.Dupont einen speziellen Gerbprozess, welcher durch Verwendung echtes Diamantpulver das Leder widerstandsfähiger machte. Jetzt wurde diese Herstellungsmethode wiederbelebt. Ergebnis: das widerstandsfähigste Leder der Welt! Diamant Laptoptasche, 960 Euro. Bei Zechbauer, Residenzstrasse 10, München

FÜR IHN

20

Der Outdoor-Spezialist Yeti hat die leichteste Daunenjacke der Welt entwickelt. Mit 240 Gramm ist die Purity aus der Companyon-Serie genauso leicht wie eine Bäckersemmel. In braun und schwarz, ab 299,95 Euro. Därr Expeditionsservice, Theresienstrasse 66, 80333 München, Tel. 089/282032

21

Bei Gesundheitsschuhen musste man bis dato immer Einschnitte im Aussehen machen. Die deutsche Firma biodyn räumt seit diesem Jahr mit diesem Urteil auf und präsentiert den ersten Anzugs-Schuh, welcher dank einer speziellen und patentierten TPF-Sohle Stoß-Belastungen auf die Sprung-, Knie- und Hüftgelenke reduziert. Optisch chic und gesund, je nach Modell ab 179 Euro.

Living ...

22

23

Ein Wink mit dem Zaunpfahl, denn wenn jemand ungern aufräumt, stürzt ein Haken von schönbuch jeden Aufräummuffel in einen Gewissenkonflikt. Der Haken 1910 erinnert an das Victory-Zeichen, 25,5 x 20 x 11 cm auf Sieg. Ab 86 Euro. Deckenhaken SNAP zieht sich bei fehlendem Gewicht automatisch ein (ab 148 Euro, Tragkraft bis 15 kg). Hier räumt doch jeder gerne auf! Bei Böhmler im Tal.

Wenn sich eine Architektin & Designerin mit einem Kunst- und Designhändler zusammentun, entstehen Wohnobjekte mit Raffinesse. So wie diese Hocker-Tisch-Kombination (56,5 x 56,5 x 36cm) edgefour system. Mit wenigen Handgriffen kann man den schlichten Holzkorpus in einen Tisch oder Hocker verwandeln. Kissen aus Kuhfell oder Tischplatte aus Plexiglas werden je nach Bedarf im Korpus versenkt. Ein Allroundmöbel von jipar. Preis auf Anfrage.

24

Der Kinderschaukel-Stuhl XANTHOS von 4L erhielt nicht nur den design dot Award für sein gutes Aussehen, er ist auch ergonomisch gesehen gut fürs Kind. Sitzschale aus massive Erle, Seitenteile massives Nussholz. Preis auf Anfrage.

25

Sie sind selten geworden, jene Geschenke, welche man selbst gemacht hat. Dutzende von Rohlingen warten auf Kinder, Eltern - vom Teller bis zur Wandfliese. Nach dem Bemalen kommen die persönlichen Kunstwerke in den Brenner und können später abgeholt werden. Vorkenntnisse braucht man keine und wer des Malens nicht mächtig ist, kann auf die künstlerische Hilfe von Sabine Pöbl sicher sein. 15 Euro pro Malstunde zzgl. der Preis des Rohlings.

KeramiKunst &

Pinselstrich,

Sedanstr. 18, München,

Tel. 089/614 689 90

Der erste Familien-Aston Martin

Aston Martin schreibt wieder Automobilgeschichte, denn der neue 4-türige Straßensportwagen Rapide avanciert zum schönsten Auto des Jahrzehnts. Besonderes Highlight: die 4 Schwanen-Flügel-Türen, welche 12 Grad beim Öffnen in die Höhe schwingen.

Schon der V8 Vantage Roadster Cabrio von Aston Martin löste eine fundamentale Sinneskrise bei 911er-Fans aus, ob sie vielleicht mit der falschen Automarke unterwegs seien. Beim Rapide stellt sich die Frage gar nicht mehr, denn optisch hat er längst den Maserati Quattroporte abgelöst. Und Auto Bild-Leser posteten im Forum, daß sie beim Rapide vor dem Panamera von Porsche zuschlagen würden, auch wenn man stolze 169.000 € dafür zahlen müsste. Für sie ist der Rapide das schönste Auto des Jahrzehnts. Hier gewinnt eben der nicht zu unterschätzende Faktor: “Liebe auf den ersten Blick.”

MÜNCHEN BILDER

Am 7. & 8. November luden einige ligurische Handwerksbetriebe im MTC zur Italian Fashion Liguria Collection. Italienerin bekommen den Pelz mit in die Wiege gelegt und so beeindruckten besonders die Kreationen von Maria Grazia Figuccio.